HTTP/3 issue affecting R2 custom domains

Some Firefox users may see delayed or failed asset loads on R2 custom domains due to an incorrect HTTP/3 advertisement. We are working on a fix.